-
1 томиться жаждой
to be gasping for a drink, to be parched with thirstРусско-английский словарь по общей лексике > томиться жаждой
-
2 томиться жаждой
-
3 томиться
1. (тв.) pine (for); (без доп.) languishтомиться жаждой — be parched with thirst, pant / pine for a drink
томиться жаждой чего-л. (перен.) — thirst for smth.
томиться в плену, в тюрьме и т. п. — languish in captivity, in prison, etc.
томиться по чему-л. — pine for smth.
2. кул. stew3. страд. к томить -
4 томиться
I несовер.1) общ.-возвр. (чем-л.) pine (for); (без доп.) languishтомиться жаждой чего-л. перен. — to thirst for smth.
томиться по чему-л. — to pine for smth.
томиться жаждой — to be parched with thirst, to pant/pine for a drink
2) кулинар. stewII страд. от томить -
5 жажда
ж.томиться жаждой — be gasping for a drink, be parched with thirst
возбуждать жажду (у) — make* thirsty (d.)
утолять жажду — slake / quench one's thirst
-
6 жажда
См. также в других словарях:
томиться — млюсь, мишься; нсв. 1. Испытывать длительные, изнуряющие физические или нравственные мучения, страдания. Т. голодом, жаждой. Т. от бессонницы. Т. в тюрьме, в неволе, в плену. Душа томится предчувствием беды. Томлюсь желанием увидеть дочь. Т.… … Энциклопедический словарь
томиться — I см. томить; ится; страд. II млю/сь, ми/шься; нсв. 1) Испытывать длительные, изнуряющие физические или нравственные мучения, страдания. Томи/ться голодом, жаждой. Томи/ться от бессонницы. Томи/ться в тюрьме, в неволе, в плену … Словарь многих выражений
томиться — ТОМИТЬСЯ1, несов. (сов. истомиться), от чего. Испытывать (испытать) тягостное ощущение, мучительное беспокойство, волнение под влиянием какого л. чувства; Син.: изнемогать, изнывать, млеть; Ант.: ликовать [impf. to be apprehensive (about, for),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Мюссе — (Alfred de Musset) знаменитый франц. поэт (1810 57). С детства обнаруживал крайнюю нервность, доводившую его до припадков. Он изучал сначала юриспруденцию, потом медицину, но скоро бросил занятия и отказался от всякой профессии. Первые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жажда — ы; ж. 1. Желание, потребность пить. Нестерпимая, мучительная, изнурительная ж. Томиться жаждой (от жажды). Страдать от жажды. Чувствовать сильную жажду. Утолить жажду. 2. чего или с инф. Сильное, страстное желание чего л. Ж. совершенства. Ж.… … Энциклопедический словарь
Мюссе, Альфред де — Альфред де Мюссе Alfred de Musset … Википедия
Де Мюссе — Альфред де Мюссе (фр. Alfred de Musset, 1810 1857) французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма. Биография Мюссе родился 11 декабря 1810 г. в Париже.С детства обнаруживал крайнюю нервность, доводившую его до припадков … Википедия
Де Мюссе, Альфред — Альфред де Мюссе (фр. Alfred de Musset, 1810 1857) французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма. Биография Мюссе родился 11 декабря 1810 г. в Париже.С детства обнаруживал крайнюю нервность, доводившую его до припадков … Википедия
Мюссе, Альфред — Альфред де Мюссе (фр. Alfred de Musset, 1810 1857) французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма. Биография Мюссе родился 11 декабря 1810 г. в Париже.С детства обнаруживал крайнюю нервность, доводившую его до припадков … Википедия
Мюссе, де — Альфред де Мюссе (фр. Alfred de Musset, 1810 1857) французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма. Биография Мюссе родился 11 декабря 1810 г. в Париже.С детства обнаруживал крайнюю нервность, доводившую его до припадков … Википедия
Мюссе Альфред де — Альфред де Мюссе (фр. Alfred de Musset, 1810 1857) французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма. Биография Мюссе родился 11 декабря 1810 г. в Париже.С детства обнаруживал крайнюю нервность, доводившую его до припадков … Википедия
